Entendendo Gênesis 1:1 no original hebraico
No original a tradução é: " bereshit bara elohim ha et shamayim ha et aarat". Significa que no começo foram criados os deuses; também significa que os deuses também criaram e posteriormente foram criados os seres celestes e por fim os seres terrestres. No original o verbo "bara" dá ideia que houve uma grande colisão ou guerra entre os deuses.